You have an established relationship with a pet. You do not with random men or women on the street.
And you're confusing entitlement to time and attention with rights to basic human dignity, basic respect between citizens, and basic civility between strangers.
That is not the same thing as being entitled to peck at women because you're up in your feels about something or other, entitlement to be entertained or emotion dump on random women just because they're their, or entitled to try to game or coerce sex from her just because you think she's pretty and it's a numbers game".
Not entitled to does not equal less deserving. You're conflating.
Also, you're not holding women in an automatic high regard when you objectify them. That's not what high regard means. Treating g someone like a sex object is not holding them in high esteem.