Yeah, the pink tax refers to that sort of thing and having to pay more for certain services like clothing alterations and hair coloring. Or, like when you take your car for an oil change and they target you for unnecessary sales and tell you you have car problems you don't have just because you're a woman and they assume you don't know the difference between a carburator and a solenoid.

Comparatively, I have never heard of a man going to a service business men don't know much or anything about dominated by women and being sold something that doesn't exist or isn't necessary.