Women in Japan do not have the access to guns that American women enjoy. They also have a better social safety net.

Your comparison isn’t meaningful.

You’d want to look at the proportion of violent perpetrators male to female and then compare across countries.