Urchling here. As someone who has lived with my Mommers for 20 years, I can confirm that you have hit the nail on the head. I should have your comment embroidered for posterity. Grandma has a birthday coming up, after all. She loves embroidery.
You got off easy.