This is an exact equivalent. You can tell by how diet culture has morphed over the years.

Welcome to the trenches and the carnival, gentlemen.