"The sins of the father (or mother) become the sins of thr son (or daughter) unto seven generations."

I've always thought what you laid out is pretty much what is meant by that scripture.

It does seem like the best and only way completely out of religious narcissism is atheism. Maybe sometime agnosticism.
Otherwise, it's just a never ending cycle.

You have to remove the fuel/battery.