That's not the same thing. It's not what she's talking about at all. If you're on a date, you're already in a romantic situation, not a friend situation.

If you're a friend who wants something more, then yes whichever party eants to tedefine the relationship will need to address that. But, you do that by addressing the desire, not by jeopardizing the friendship by pushing friendship boundaries.