That expression has been clipped over time and the meaning has changed.

Originally it was blood of the spirit is thicker than water of the womb.