Same reason ligers are. Cross species breeding is sometimes possible to produce offspring, but those offspring are often sterile.

What gets me is how much bigger mules are compared to their parent species. You'd think they would be between a horse and an ass, size wise. But no.