Plus when women attempt suicide, they usually consider the mess and who will find them. This is a function of gender stereotypes as well. Even in attempting desthz they're trying not to take up too much space, cause someone else bad feelings, or make a mess for someone else to have to clean up.

That's why they survive attempts more.