One can automate in a manner that either streamlines or does a task completely. Either way, there's a way to make it not eat as much time.

Also, with chatGPT producing python code, even if there's not a ready made solution out there, if it bothered one so much one could build one's own solution now with little difficulty.

If she doesn't want to or soesnt want to learn, I believe she has several nieces and nephews, one of whom could probably get it done fairly easily.

I delegate all sorts of stuff like that to my Urchling.