No, you're right. There was nothing inaccurate, disrespectful, or inauthentic about a version of masculinity.
I don't think that's what's triggering.
It's because it's undesirable. And because not everyone subscribes to that narrow view of masculinity. Many men don't want it. Many more women are repulsed by it.
It is what it is.