It's not going to change until enough of us shun men in enough ways across the board that it breaks this delusion they're walking around demanding we all co-opt to for their comfort and peace of mind.
Civil in public and professional life. But otherwise give them no time or attention till they get their heads out of their asses.