Geography and population density. The difference between Australia and America in regards to geography and population density across that geography produce different challenges for each nation with voting process.

America is also more a confederation of independent states that are constitutionally guaranteed autonomy of their own election processes rather than a government of more regulated territories. Unlike Australia, our federal government does not run elections. That changes things too.