Couldn't they also require some sort of 3rd party editing be conducted as part of his contract rather than taking on the task themselves? Because I'd they provide that service for him, shouldn't/wouldn't they be required to do so for other artists/vendors?
Like the overarching idea though.