but regardless, the outcome may be a validation or benefit to you, making you a “winner". That’s the case here. That case validated her claims of abuse and benefitted her.

It depends by what people mean by “winner”.

Not everyone who uses that phrasing fails to realize that she wasn’t one of the litigates, and therefore couldn’t have won the suit.

They mean the suit was a “win" for her. And it was.