Both.

Movies being things books can't. Books being things movies can't.

Besides, these stories are beloved by the public. Why would you reduce yourself down to only one way of discussing them? That's just cheating yourself.

When talking about them though, it's probably a good idea to explain your perspctive (or lens) so everyone is on the same page though.