Also, they're failing to recognize that sexism is a form of rejection itself and it tracks that way. It forces a group, in this case women, to accept a certain set od conditions and expectations in order to be found acceptable to society and shuns them if they don't measure up. That's rejection.
So these guys are using a "rejection hurts" narrative to justify their misogyny, which is a form of rejection.